English Place Names

English place names quite often have very varied origins. The Romans, Danes, Anglo-Saxons, Norse, Normans and the Celts have all named places in England. Sadly there's no guide on how to say them here:-(

The wordWhat it meansExample
BartonBairley or corn fieldMulbarton
Bold or BothelHouse/DwellingBootle
BoothTemporary ShelterBoothby
Brough or Burgh or BuryFortified PlaceShaftesbury
-byFarm, village (from Dane and Norse culture)Irby
Caster or ChesterCity or Roman Town Chester
Down or DunHillDurham
FordFord (river crossing)Oxford
-hamHomestead, Estate (Anglo-Saxon) Horsham
Houghheel or hill spurThornton Hough
Hirst or Hursthillock, copseChislehurst
-ing (from ingas)Groups of people (Anglo-Saxon)Barking
-ingham(ing and ham combined) groups of people, estates (Anglo-Saxon) Birmingham
-ingtoning and tun combined, (Anglo-Saxon) Bonnington
Lea or Lee or LeighForest, wood, gladeShirley
Overbank or edge or hillAshover
ScalesheilingScales
Shawsmall woodAudenshaw
-steadplace or religious siteHempstead
StokeReligious pace or secondary settlementBasingstoke
StoweHoly placePadstow
-thorpeSecondary settlement or hamlet (Danish culture)Alethorpe
-thwaiteClearing, meadow, paddock (Norse culture)Applethwaite
-toftHomestead (from Danish culture)Bruntoft
-tunEnclosure, farmstead, village (Anglo-Saxon) Carlton
Wickdwelling or farmNantwich
WorthEnclosureTamworth

Most of this information was taken from 'The Reader's Digest Complete Atlas of the British Isles', 1965


 

  Webmania - Excellent Linux Hosting!